Our selection of music anime rankings to find the most suitable shows if you love good songs and catchy beats.